Having lived and worked in Spain for many years, I am fluent in Spanish and regularly work with scholars whose first language is not English. I offer Spanish-to-English academic translation and have experience in translating academic papers and reports in a variety of fields including sociology, history and theology.
Every translation project is unique and needs the touch of a human translator to accurately capture the author’s meaning. Translation is often an iterative process and I work closely with my clients to ensure I fully understand their requirements.
I work with a variety of file formats including Word, PDF, Google Docs and LaTeX files and provide a draft version of the translation for approval before sending the finalised version.
Please see here for pricing guidelines.